Mini calender not defteri

23/11/2009, 09:53

simendifer

başka bir  siteden buldugum ingilizce bir notdefteri olarak kullanabilecginiz randevülerini kaydedebilmek için bir örnek program elimden geldiği kadar türkçeye cevirdim

orjınali ni ekte sunuyorum
23/11/2009, 10:46

hegu

teşekkürler
23/11/2009, 11:03

Bilgisayarcı

Sayın simendifer
Şu aşağıdaki yazının orjinali ingilizceyse orjinalini yazabilir misiniz?
Alıntı:Bu veritabanı tasarlandı, geçerek, Wutka çekti. Eğer sen sahip olursan, ol herhangi birisi sorar, his, awutka@dfwairportta benle özgür bırak temas kurdu. Com. Bu form, senin, faydalan frmMiniCalendardan n yolların bir kısmının olduğu sen tasarla gösterilir. His, senin beğen değiştirecek olduğun kodun herhangi birisi özgür bırak değiştirdi! Senin çoğu sorular, bu veritabanıyla gelen sözcükte doküman cevaplanmalıdır.
23/11/2009, 13:25

simendifer

sevgili bilgisayarcı formun üzerindeki etiketleri ve word dosyasındaki ingilizce yazıları kopyala yapıştırla pro ceviri ve metin ceviri ile türkceye cevirdim yoksa ingilizce bilmem biraz anlaşılır oldu hepsi bu kadar önemli olan bu programı kendi tasarladıgımız programa adepte edebilmek işleyişini anlaşılır bır konuma getirmek yardımcı olabildiysem ne mutlu
23/11/2009, 13:33

Bilgisayarcı

Orjinalinden çevirisini ben yapayım diye söylemiştim. Sanırım fell free to use gibi bir şey denmek isteniyor ama çözemedim
23/11/2009, 19:24

simendifer

ojınalini db1 olarak birinci mesaja ekledim