liste kutusu yardımıyla çift yönlü kayıt aktarma