Tabloların birleştirilmesi hakkında önemli

Yine ingilizce eğitimi ile ilgili çok önemli 2 tablo

Birinin içinde 44000 kelime var fakat türkçe karşılığı yok

Diğerinin içinde 22000 kelime var türkçe karşılığı var fakat kelime sıklık sırası yok

Bu iki tablonun birleştirilmesi kelime öğreniminde çok önemli

Çünkü öğreneceğimiz bir kelime konuşma dilinde sık kullanılmıyorsa öğrenmek çok önemli değil.

Bu iki tabloyu birleştirmek istiyorum. fakat yol gösterilmeye ihitiyacım var.

Belki güncelliştirme sorgusu yapmak, belki de ekleme sorgusu yapmak lazım
,Bir yol gösterebilirmisiniz


NOT : -------------------------------------
Ekte yer alan dosyanın orjinali silinmiştir.

Sn iterlemez,

Orjinal tablolarınızı bozmadan Yeni dosya adlı bir tablo oluşturuldu.

Ekleme sorgu örnekleri görünmektedir. İnceleyebilirsiniz.

Lütfen olumlu veya olumsuz geri dönüş yapınız.

---

Not : İşlem tamamsa bilgi veriniz. Dosyaları kaldıracağım.

kusura bakma fakat direk bir mantikla birleştirilmiş.

Şöyle ki ; A'den Z'ye word'u sırala dikkat edersen ingilizce kelimeler çift çift, birinde frekansı, birinde türkçesi yazıyor.

Yani 1. dosyada pencil yazıyor ve frekansı, 2. tabloda pencilin karşısındaki sadece türkçesini alacak ve 1. tabloya yazacak.

Yani şöyle bir ekleme sorgusu olacak. Eğer. 1. tablodaki ingilizce kelime 2. de var ise türkçesini 1. tabloya yaz gibi bir sorgu yapılacak

If
Me.(1. tablodaki word).Value= 2. tablodaki.word

Then

yaz = UPDATE 1.tablonun turkcesi vs...... gibi bir sorgu yazılması gerekecek

Pardon, çok zor bir soru mu sordum. Yoksa herkes izne mi ayrıldı.

Zaten çıkan sonucu ürün haline geldiğinde paylaşıyorum.

Sayın iterlemez;
Şu anda benden başka hiç bir görevli yok. Ben de konunuza yabancıyım. O nedenle cevap alamadınız sanırım. Ama hocalar gelince telafi ederler mutlaka. Saygılar.

teşekkürler üstadım
En azından oralarda sizden başka kimsenin olmadığını öğrenmiş oldum

Cevap vermenizde yeter