aşağıdaki gibi bir sorgu kodu işinize yarayabilir

UPDATE Tablo_Kimyasal INNER JOIN Tablo_Fiziksel 

ON Tablo_Kimyasal.Talep_No = Tablo_Fiziksel.Talep_No 

SET Tablo_Kimyasal.Tehlike_Sinifi = [Tablo_Fiziksel].[Tehlike_Sinifi], Tablo_Kimyasal.NACE_Kod = [Tablo_Fiziksel].[NACE_Kod], Tablo_Kimyasal.Faaliyet_Alani_NACE = [Tablo_Fiziksel].[Faaliyet_Alani_NACE];