1) Filtrelemeyi yapın.
2) İstediğiniz hücreleri seçin.
3) (Excel 2003'te sanırım Düzen Menüsünde bir yerlerdeydi.) Özel Git'e tıklayın ve açılan pencereden Yalnızca Görünür Hücreler'i seçip Tamam'a tıklayın.
4) Seçiminiz üzerinde sağ tıklayıp kopyala'ya, sonra da yapıştırmak istediğiniz hücreyi seçip yapıştır'a tıklayın.

Bu şekilde istediğinizi yapabilmeniz lazım.