Kendi formlarımda buna benzer bir uygulamam var. Alt form kullanarak yada ilişiksiz metin kutusu oluşturup Vba ile verileri çağrılarak bu istediğiniz yapılabilir. 
Ancak;
Tablonuzda 12 kayıt var, oluşturduğunuz formda 9 bölüm var. 
1- Tablodan hangi satırdaki verinin gelmesini planlıyorsunuz. İlk 9, son 9 yada farklı kombinasyon. Hangisi nereye gelecek ?
2- Tablodan yalnızca ürün adı mı aktarılacak? Satırdaki diğer sütun verileriyle ilgili bir işlem yapılacak mı ?
3- "Tablodaki tüm verilerin mavi kutulara dağılmasını istiyorum" şeklinde yazmışsınız, tablodaki 12 veri artacak mı? örneğin 25 olduğunda formdaki kutular buna göre artış gösterecek mi ve form uzayacak mı?

Tam olarak istenen şeyler net olarak belirtilirse belki benim önerilerim, belki uzmanların daha pratik önerileri sayesinde çözüme kavuşabilirsiniz.