SON_KM tablosuna PLAKA_ID adında sütun oluşturup Veri Türü=sayı, Alan Boyutu=uzun tamsayı olarak ayarlayıp aşağıdaki sorguyu çalıştırıp dener misiniz?

UPDATE SON_KM INNER JOIN PLAKA ON SON_KM.PLAKA = PLAKA.PLAKA SET SON_KM.PLAKA_ID = [PLAKA]![PLAKA_ID];