Yapmak istediğiniz

SELECT veri.SEFLIK_ADI, veri.BOLME_NO, veri.MES_TIP, veri.GERCEK_SAH, veri.RENK_KODU, kod.Veri_1, kod.Veri_2

FROM kod INNER JOIN veri ON kod.[Renk Kodu] = veri.RENK_KODU

sorgusu. Bu tip sorguları yapabilecek düzeye gelmiş olmanız gerekiyor artık, azıcık daha dikkat.