Tablo yapınızın ne olduğu önemli değil. Datagridview'e sütun eklerken sütun türü olarak combobox seçmeniz gerekir. Ekte ben kabaca bir örnek yaptım ancak siz tablodaki verileri almak istediğiniz için şu konuyu okumanızda fayda var:
msdn.microsoft.com/en-us/library/system.windows.forms.datagridviewcomboboxcolumn.datasource.aspx
AccessTr.Net teknik konular içeren bir sitedir. Bu tip sitelerde en iyi şekilde yardım alabilmeniz için Site Kurallarını mutlaka okumanız ve buna göre hareket etmeniz lazım.