Benim yazdığımda işletim sisteminin kodlaması hangisi ise -bende Türkçe Win yüklü- onun karakter kodlaması alınır. Mesela İngilizce veya Almanca olsaydı Türkçe karakterler yine sorunlu görünürdü.

Sizin yazdığınızda TXT dosyalarının kodlamasını 1254 yani ANSI olarak kabul eder ona göre gösterim yapar ancak UTF-8 ile kodlanmış bir dosya olsaydı bu defa ne sizin kod ne benimki işe yarardı.

Hangisini kullanırsanız kullanın esas olan TXT dosyanın hangi karakter seti ile kaydedildiğidir. Mesela sizin TXT dosyalarını ANSI olarak kodlanmış. Biz bu şekilde kullandık ancak farklı kodlamalar UTF-8 vs. söz konusu olduğunda dosya kodlamasını tespit edip çeviri işlemi yapmak lazım.

Kısacası farklı kodlama yapıları sözkonusu olmayacak ise her ikiside kullanılabilir.