Değerli Arkadaşlar

Bu konuda tasarımı henüz gerçekleştiremedim.
Ekteki dosya tasarımı faydalı olur mu diye size arzediyorum.
Şöyle düşündüm
1-Arapça kelimenin bir veya  birden fazla anlamı var.
2-Aynı şekilde Türkçe bir kelimenin bir veya birden fazla anlamı var
 
arapça    ( feteha =   açtı  -  fethetti)
Türkçe   (geldi =  câe  - etâ )  gibi.
 
Bu tablo tasarımında tabloda  çoktan çoka ilşkili kapsamına girer mi. Ben ekte böyle bir tasarım hazıladım Ekteki  tablo düzenlemeleri doğru mudur.Yardımlarınız bekliyorum.