siz rapor sorgusunda gruplama yapmadığınızdan için tüm alt kalemleri de alıyor
rapor sorgunuzu aşağıdaki kodla değiştirip

SELECT veri.Kimlik, veri.Firmaİsmi, veri.Tarih, veri.[Not], veri.PaletSayısı, veri.ToplamKğ, veri.GenelToplamKğ, Sum(Nz([Ürün_Kg],0)) AS Urun_Kg, Sum(Nz([Sayısı],0)) AS Sayisi

FROM veri INNER JOIN ürün ON veri.Firmaİsmi = ürün.Firmaİsmi

GROUP BY veri.Kimlik, veri.Firmaİsmi, veri.Tarih, veri.[Not], veri.PaletSayısı, veri.ToplamKğ, veri.GenelToplamKğ

ORDER BY veri.Firmaİsmi;

rapordaki hesaplama ve veri adlarını da yeni sorguya göre alırsanız sorun kalmaz bence

eskiden [Ürün_Kg] kullanılan Alan ve hesaplamalarda bu sorguya göre [Urun_Kg] olmalı
eskiden [Sayısı] kullanılan Alan ve hesaplamalarda bu sorguya göre [Sayisi] olmalı