kusura bakma fakat direk bir mantikla birleştirilmiş.

Şöyle ki ; A'den Z'ye word'u sırala dikkat edersen ingilizce kelimeler çift çift, birinde frekansı, birinde türkçesi yazıyor.

Yani 1. dosyada pencil yazıyor ve frekansı, 2. tabloda pencilin karşısındaki sadece türkçesini alacak ve 1. tabloya yazacak.

Yani şöyle bir ekleme sorgusu olacak. Eğer. 1. tablodaki ingilizce kelime 2. de var ise türkçesini 1. tabloya yaz gibi bir sorgu yapılacak

If
Me.(1. tablodaki word).Value= 2. tablodaki.word

Then

yaz = UPDATE 1.tablonun turkcesi vs...... gibi bir sorgu yazılması gerekecek