Access dosyanız 2007-2010 formatında olduğu için açıp inceleyemedim.
Ancak Alt formdaki bir nesneyi çağırırken, şu şekilde kullanmalısınız.
[Forms]![Formun Adı]![Formdaki Alt Formun Adı].[Form]![Nesnenin Adı]

[Forms]![PROGRAM]![TERZAGHİ]![qemD]
yerine
[Forms]![PROGRAM]![TERZAGHİ].[Form]![qemD]

[Forms]![PROGRAM]![TERZAGHİ]![ÇALIŞMAADI]
yerine
[Forms]![PROGRAM]![TERZAGHİ].[Form]![ÇALIŞMAADI]

[Forms]![PROGRAM]![TERZAGHİ]![GSD]
yerine
[Forms]![PROGRAM]![TERZAGHİ].[Form]![GSD]
şeklinde deneyin.

Bu arada PROGRAM adındaki formda kullandığınız alt formun, normal adını değil,
bu formdaki alt formun özelliklerinde görünen adını yazmanız gerekiyor.
Formun adı TERZAGHİ olmasına rağmen alt formun adı başka olabilir, dikkat edin.

Ayrıca insert komutundan önce koyacağınız bir msgbox ile yazdığınız alanlara gelen verileri kontrol ederseniz,
hataları daha kolay bulabilirsiniz.