@mehmetdemiral 
hocam sorununu çözdüm  barkod özelliklerinde denetim kaynağını değiştirmişim  ondan sebep okumuyordu  barkoda servis numarası veriyor 1.2.3.. gidiyor tlfdan hemde barkod okuyucu da okuyor 

fişte ürün marka yazıyor birde model yazmasını istiyorum yeni metin ekliyorum özelliklerinden  denetim kaynağına bu kodu yazıyorum 
=[ISLEM_TABLO]![URUN_MODELI]   
=«Deyim» [veriler]![URUN_MODELI] hata veriyor