Peki, f_turkce formunda yeni kayıt girelim. Türkçe  karşılığı aşçı olsun. İngilizce karşılığına da eng_alt formunda bakery yazalım.
Bu durumda gerçekleşmesini istediğim olay şu:
t_engust tablosunda bakery daha önce bulunduğu için bu kayda ilişkin alt tabloya (yani 34 numaralı kaydın t_eng tablosunda bağlı olduğu kayıtlara) yeni bir kaydın eklenmesi ve bu kaydın eng_bag bölümüne yeni girilen "aşçı" kelimesinin turust_oto sunun (36) atanması.

İkinci ihtimalde yani f_turkce formunda yeni girilen kayıt olan "aşçı" kelimesinin karşılığı olarak, t_engust tablosunda daha önce bulunmayan bir kelime girilirse; sözgelimi chef girildiğinde;
t_engust tablosuna Chef kaydının eklenmesini,
ve yine buna bağlanacak olan t_eng tablosunun eng_bag bölümüne yeni girilen "aşçı" kelimesinin turust_oto sunun (36) atanması.