belirttiğim bağlantıdaki dosyayı indirip denedim
tablo bağlı da olsa yerel de kayıt ekleme ve güncellemede sorun çıkarmıyor
https://accesstr.net/konu-excelden-veri-...tml?page=8 bağlantısındaki dosya da insert into kullanıyor
bahsettiğiniz sorun bağlı tablodan ziyade bağlı olmayan harici veritabanına eklemeye çalışırsanız görülebilir o durumda dış veritabanına kayıt ekleme bağlantısı
işinize yarayabilir
INSERT INTO TableName ( Field1, Field2, ...) In 'tamyoluveadı'