tür açılır kutusunda siz alan türlerini Türkçe almışsınız oysa İngilizceleri olmalıydı yada ilk sütunda İngilizceleri olurdu ve bu sütun gizlenirdi
2. sütunda ise Türkçeleri olurdu böyle ce biz türkçeleri görürdük ama işlem ingilizceleri üzerinden yürürdü
türü açılır kutusunun satır kaynağına aşağıdaki kodu yazıp dener misiniz

"Text";"Memo";"Long Integer";"Big Integer";"Date/Time";"Currency";"Yes/No";"OLE Object";"Hyperlink";"Attachment"

Not: dikkat etmeniz gereken diğer bir nokta da her alan için boyut belirlenebiliyor mu?
ve boyut belirlemezseniz ifade hatalı olacağından boyut kontrolünün de yapılması gerekiyor