@userx hocam yabancı uyruklular TC alanı olmadığı için ("/ T") sorun çıkarabilir sadece ("/") yazılması daha uygun olur gibi
aşağıdaki fonksiyonları modüle ekleyip güncelleme için MslkGuncelle yordamını çağırmayı dener misiniz?

Sub MslkGuncelle()

    CurrentDb.Execute "UPDATE Tablo1 SET Tablo1.meslek = MeslekAl([Tablo1]![bilgiler]), Tablo1.bilgiler = KAlan([Tablo1]![bilgiler]);"

End Sub

'_______________________________

Function MeslekAl(Mtn As String) As String

MeslekAl = ""

SonH = InStr(Mtn, "/")

    If SonH > 0 Then MeslekAl = Left(Mtn, SonH - 1)

End Function

'_______________________________

Function KAlan(Mtn As String) As String

SonH = InStr(Mtn, "/")

    KAlan = Trim(Mid(Mtn, SonH + 1))

End Function