1. Acess 2003 de oluşturulan komutlar (formlarda otomatik olarak yapılan makro oluşturmadan) 2007 de çalışmıyor bunu halletmenin bit yolu varmı?
2. Türkçe office ve ingilizce office de neden form açılımları olmuyor?

bu 2 soruma cevap verirseniz sevinirim...

1- Access 2007 nin Dönüştür menüsünü kullanarak yükseltmeye çalıştığınızda da aynı hatayı veriyor mu? Tam olarak ne kasdettiğinizi anlayamadım bu arada.
2- Bunu hiç anlayamadım. Form açılımı nedir?

2007'de genellikle makrolarda sorun oluyor, çözümü makroları vb'ya dönüştürerek kod olarak kullanmak, bunu microsoft bile çözemedi galiba, çözselerdi 2007 için güncelleme yayınlarlardı.
2. sorudan bende bişey anlamadım