Ekteki örneğimde yapmaya çalıştığım işi açıklamaya çalıştım. EĞER ve ARA fonksiyonlarını birleştirerek yapmaya çalıştım ancak olmadı. Umarım bir çözüm bulabilirsiniz.

Tam olarak ne demek istediğinizi anlamasamda yapmak istediğiniz sanırım KOD1 karşılığında isim ve kod2 karşılığındaki ürün eşleştirmesini yapmak.
Örneğinizde sayfa1 olmadığı için ben ekledim bir inceler misiniz? İstediğiniz bu mu?

Atladığım birşey yok ise sanırım olmuş. Çok teşekkür ederim.

Alttaki gibide alternatif olabilir.Fazla veri olunca düşeyara formülü yavaş çalışıyor diye okumuştum.

=EĞERHATA(İNDİS(KOD!D;KAÇINCI(E2;KOD!C:C;0));"")