bence şöyle yapabilirsin
" " kriterine göre split ile diziye alıp
foreach ile diziyi tarayıp
kelimeleri dictionary nesnesine kelime kısmı key olacak sekilde
kelime,count şeklinde kaydedip
sonra bunları count kısmı azalan olacak şekilde sıralatıp
en büyük sayısı olanı bulabilirsin

---

veya buraya bakabilirsin wordcounter.net