Örneğinizde 1 Seçenek grubu, 4 komut butonu ve 1 diktörtgen var.
Sorduğunuz soru ise "accessde kutu içine kontrol ekleyip kutuyu visible özelliğini kullanarak içindeki kontrolleri topluca gizleyebiliyorduk diye hatırlıyorum".
Sorunuz ile örneğin birbiri ile alakasını anlayabilsem çözüm için öneride bulunabileceğim.

Formun geçerli olduğunda olayına

if kutu.visible= true then 

me.denetim.visible=true

else

me.denetim.visible=false

end if

şeklinde kod yazarsınız, kutu görünür ise denetim görünür, gizli ise denetim gizlenir.
Umarım bunu sormuyorsunuzdur.