INSERT INTO egitimler_kisiler ( kisi_id )
SELECT Max(kisiler.kisi_id) AS Kisi
FROM kisiler INNER JOIN egitimler ON kisiler.departman = egitimler.departman;
eğitimler tablosundan da mı max alınacak
INSERT INTO egitimler_kisiler ( kisi_id, egitim_id )
SELECT Max([kisiler].[kisi_id]) AS KisiID, Max([egitimler]![egitim_id]) AS EgitimID
FROM kisiler INNER JOIN egitimler ON kisiler.departman = egitimler.departman;