SELECT Personeller.P_sira, Personeller.[Per_Adı], Personeller.[Per_Soyadı], Personeller.Per_dogumyeri, Dogumyerleri.Sıra, Dogumyerleri.sehiradı
FROM (Personeller INNER JOIN
Dogumyerleri ON Personeller.Per_dogumyeri = Dogumyerleri.Sıra)
gibi bir Sql cümleniz olması lazım.