yalnız oluşturduğunuz 2. alt formda -srg_topluverme_alt- bahsettiğiniz alanlar yok
2. altformun kaynağı olan sorguyu yeniden düzenleyip yükler misiniz.
bu arada 1. altformun -üstteki- çift tıklama olayını aşağıdaki gibi düzenler misiniz?

Private Sub Form_DblClick(Cancel As Integer)

Dim txtSql As String

txtSql = " SELECT * " & _

         " FROM t_Nakliyeler " & _

         " where [Cilt No]='" & Me.Cilt_No & "'"



Me.Parent.srg_topluverme_alt.Form.RecordSource = ""

Me.Parent.srg_topluverme_alt.Form.RecordSource = txtSql



End Sub